Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

единица влажности

Толкование Перевод

1 единица влажности

General subject: humit

Универсальный русско-английский словарь > единица влажности
2 единица измерения

1. computing unit

единица измерения эффективности — efficiency unit

единица меры; единица измерения — unit of measure

единица измерения выполненной работы — service unit

единицы измерения; единицы масштаба — computing unit

единица измерения ширин знаков — character width unit

2. unit of measure

основные единицы измерения — fundamental units

произвольная единица измерения — arbitrary unit

акустическая единица измерения — acoustical unit

система единиц для измерения времени — time measure

блок акустического измерения — acoustic measuring unit

3. unit of measurement

устройство измерения частоты — frequency identification unit

измерение уровня влажности кожи — skin hydration measurement

измерение трансэпидермальной потери влаги — TEWL measurement

измерение полной интенсивности — omnidirectional measurement

измерение загрязненности воздуха — air pollution measurement

4. unit

блок измерения курса зигзага — zigzag course measuring unit

единица измерения перевозок — unit of traffic

единица измерения продукции — unit of output

единица измерения токсичности — toxic unit

Русско-английский большой базовый словарь > единица измерения
3 единица измерения

unit of measurements

устройство измерения частоты — frequency identification unit

измерение уровня влажности кожи — skin hydration measurement

измерение трансэпидермальной потери влаги — TEWL measurement

измерение полной интенсивности — omnidirectional measurement

измерение загрязненности воздуха — air pollution measurement

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единица измерения
4 гумит

1) Mineralogy: humite

2) Makarov: humit (единица влажности)

Универсальный русско-английский словарь > гумит
5 относительная влажность вещества
1. relative Feuchtigkeit des Stoffes
относительная влажность вещества
относительная влажность
Нрк. степень насыщения
Отношение какой-либо концентрационной величины влажности в данном веществе к той же величине при насыщении влагой этого вещества при тех же температуре и давлении.
Единица измерения
%
Примечание
Для различных веществ относительная влажность может быть определена по разным концентрационным величинам(см., например, относительная влажность газа над водой [льдом]).
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- степень насыщения
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
Синонимы
- относительная влажность
EN
- relative moisture of substance
DE
- relative Feuchtigkeit des Stoffes
FR
- humidite relative de la substance
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная влажность вещества
6 относительная влажность вещества
1. relative moisture of substance
относительная влажность вещества
относительная влажность
Нрк. степень насыщения
Отношение какой-либо концентрационной величины влажности в данном веществе к той же величине при насыщении влагой этого вещества при тех же температуре и давлении.
Единица измерения
%
Примечание
Для различных веществ относительная влажность может быть определена по разным концентрационным величинам(см., например, относительная влажность газа над водой [льдом]).
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- степень насыщения
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
Синонимы
- относительная влажность
EN
- relative moisture of substance
DE
- relative Feuchtigkeit des Stoffes
FR
- humidite relative de la substance
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная влажность вещества
7 относительная влажность вещества
1. humidite relative de la substance
относительная влажность вещества
относительная влажность
Нрк. степень насыщения
Отношение какой-либо концентрационной величины влажности в данном веществе к той же величине при насыщении влагой этого вещества при тех же температуре и давлении.
Единица измерения
%
Примечание
Для различных веществ относительная влажность может быть определена по разным концентрационным величинам(см., например, относительная влажность газа над водой [льдом]).
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- степень насыщения
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
Синонимы
- относительная влажность
EN
- relative moisture of substance
DE
- relative Feuchtigkeit des Stoffes
FR
- humidite relative de la substance
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > относительная влажность вещества
8 кло

1) Engineering: clo (единица теплоизоляции одежды)

2) Construction: clo (внесистемная единица термического сопротивления одежды, 1 кло = 0,155 м2 К/Вт)

3) Aviation medicine: clo unit (единица теплопроводности одежды)

4) Makarov: clo (единица теплоизоляционной характеристики одежды, 1 кло = 42,7 Бте на 1 кв. фут в час при 21 град. C и 60% влажности)

Универсальный русско-английский словарь > кло
9 массовая доля влаги
1. Massenanteil der Feuchte
массовая доля влаги
Нрк. массовая влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к общей массе этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн^-1
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- массовая влажность
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- mass part of moisture
DE
- Massenanteil der Feuchte
FR
- partie massique de la humidite
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > массовая доля влаги
10 массовая концентрация влаги
1. Massenkonzentration der Feuchte
2. absolute Feuchtigkeit
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м³
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- абсолютная влажность
- парциальная плотность
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- absolute moisture
- mass concentration of moisture
DE
- absolute Feuchtigkeit
- Massenkonzentration der Feuchte
FR
- concentration massique de la humidite
- humidite absolue
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > массовая концентрация влаги
11 массовое отношение влаги
1. Massenverhalthis der Feuchte
массовое отношение влаги
Нрк. массовое влагосодержание
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к массе сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн^-1
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- массовое влагосодержание
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- mass ratio of moisture
DE
- Massenverhalthis der Feuchte
FR
- rapport massique de la humidite
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > массовое отношение влаги
12 молярная доля влаги
1. Molaranteil der Feuchte
молярная доля влаги
Нрк. молярная влажность
мольная доля
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн^-1
Примечание
В определениях в 27-29 кратким термином «количество» обозначена физическая величина «количество вещества», определенная в международной системе единиц СИ.
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- мольная доля
- молярная влажность
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- molar part ofmoisture
DE
- Molaranteil der Feuchte
FR
- partie molaire de la humidite
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молярная доля влаги
13 молярная концентрация влаги
1. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
2. Molarkonzentration der Feuchte
молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м³
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- молярно-объемная концентрация
- парциальная молярная плотность
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- molar concentration of moisture
DE
- Molarkonzentration der Feuchte
FR
- concentration molaire de la humidite
10. Молярная концентрация влаги

Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги

D.    Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit

E.    Molar-volume moisture concentration

F.    Concentration molaire-volumique de I’humidite

Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молярная концентрация влаги
14 молярное отношение влаги
1. Molarverhalthis der Feuchte
молярное отношение влаги
Нрк. молярное влагосодержание
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к количеству сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн^-1
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- молярное влагосодержание
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- molar ratio ofmoisture
DE
- Molarverhalthis der Feuchte
FR
- rapport molaire de la humidite
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молярное отношение влаги
15 объемная доля влаги
1. Volumenanteil der Feuchte
объемная доля влаги
Нрк. объемная концентрация
объемная влажность
Отношение объема влаги, содержащейся в веществе, к общему объему этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн^-1
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- объемная влажность
- объемная концентрация
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- volume part of moisture
DE
- Volumenanteil der Feuchte
FR
- partie volumique de la humidite
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемная доля влаги
16 объемное отношение влаги
1. Volumenverhalthis der Feuchte
объемное отношение влаги
Нрк. объемное влагосодержание
Отношение объема влаги, содержащейся в веществе, к объему сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн^-1
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- объемное влагосодержание
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- volume ratio of moisture
DE
- Volumenverhalthis der Feuchte
FR
- rapport volumique de la humidite
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемное отношение влаги
17 относительная влажность
1. relative Feuchtigkeit
относительная влажность
Отношение молярной доли влаги в газе к молярной доле насыщенного водяного пара над водой [льдом] в этом газе при тех же давлении и температуре.
Единица измерения
%
[РМГ 75-2004]

Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
DE
- relative Feuchtigkeit
FR
- humidite relative
16. Относительная влажность

D.    Relative Feuchtigkeit

E.    Relative humidity

F.    Humidite relative

Отношение парциального давления водяного пара к давлению насыщенного пара при одних и тех же давлении я температуре

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > относительная влажность
18 парциальное давление водяного пара
1. Partialdruck des Wasserdampfs
2. Partialdruck des Wasserdampfes
парциальное давление водяного пара
Нрк. упругость водяного пара
Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся во влажном газе, если бы он один занимал объем, равный объему этого влажного газа, при той же температуре.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]

Недопустимые, нерекомендуемые
- упругость водяного пара
Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- water vapours elasticity
- water vapours partical pressure
DE
- Partialdruck des Wasserdampfes
FR
- pression partielle de la vapeur d'eau
- tension de la vapeur d'eau
11. Парциальное давление водяного пара

Нрк. Упругость водяного пара

D.    Partialdruck des Wasserdampfs

E.    Water vapours partical pressure Water vapours elasticity

F.    Pression partielle de la vapeur d’eau

Tension de la vapeur d’eau

Давление, которое имел бы водяной пар, находящийся в газовой смеси, если бы он один занимал объем, равный объему смеси при той же температуре

Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > парциальное давление водяного пара
19 температура точки росы [инея]
1. Taupunkt [Reifpunkt]
температура точки росы [инея]
точка росы [инея]
Температура, при которой водяной пар, содержащийся в газе, охлаждаемом изобарически, становится насыщенным над водой [льдом].
Единица измерения
°С, К
[РМГ 75-2004]

Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
Синонимы
- точка росы [инея]
EN
- dew [frost] point
DE
- Taupunkt [Reifpunkt]
FR
- point de rasee [givre]
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура точки росы [инея]
20 эффективное давление водяного пара
1. Effektivdruck des Wasserdampfes
эффективное давление водяного пара
Условная величина, равная произведению давления влажного газа на молярную долю влаги в нем.
Единица измерения
Па
[РМГ 75-2004]

Тематики
- измерения влажности веществ
Обобщающие термины
- величины влажности
EN
- water vapours efficient pressure
DE
- Effektivdruck des Wasserdampfes
FR
- pression effective de la vapeur d'eau
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективное давление водяного пара

Страницы

См. также в других словарях:

блок — 23.02.13 блок* [block]: Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27593-88: Почвы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27593 88: Почвы. Термины и определения оригинал документа: 72. Абсолютно сухая проба почвы Проба почвы, высушенная до постоянной массы при температуре 105 °С Определения термина из разных документов: Абсолютно сухая проба почвы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земля (геология) — Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область, Россия Почва поверхностный слой литосферы Земли, обладающий плодородием и представляющий собой полифункциональную, гетерогенную, открытую, четырёхфазную (твёрдая, жидкая, газообразная… … Википедия
Почвообразование — Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область, Россия Почва поверхностный слой литосферы Земли, обладающий плодородием и представляющий собой полифункциональную, гетерогенную, открытую, четырёхфазную (твёрдая, жидкая, газообразная… … Википедия
Почвы — Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область, Россия Почва поверхностный слой литосферы Земли, обладающий плодородием и представляющий собой полифункциональную, гетерогенную, открытую, четырёхфазную (твёрдая, жидкая, газообразная… … Википедия
Влажность — В Викисловаре есть статья «влажность» Влажность показатель содержания воды в физических телах или средах. Для измерения влажности используются различные … Википедия
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и физико механические свойства. Термины и определения оригинал документа: 31. Абсолютно сухая древесина E. Oven dry wood F. Bois sec absolu Древесина, высушенная до постоянной массы при температуре… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

единица влажности

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Недопустимые, нерекомендуемые

Тематики

Обобщающие термины